Welcome to LS-Localise 
Advanced Localisation Services

Making the World a Better Place

Welcome to LS-LocaliseWe are all aware that the world is getting smaller, and virtually all businesses need clear and effective communication with their global customers. To achieve this their translations must capture the sense and spirit of the original text, so that they contain the same ambience, nuance and style. Moreover the production of the foreign language versions of the documents or websites must be technically accurate and competently built.

If your company requires a translation or localisation provider, then fortunately you have now found the perfect partner – LS-Localise have been providing superlative translation and localisation services for over 20 years – in any commercial language and for any type of website, document or video.

What makes LS-Localise so remarkable?

Quality Localisation

We focus primarily on the quality of every aspect of every project.

Document Translation
Our translations are always undertaken by trusted, experienced and fully qualified native speakers, and all of the translations are proofread by another equally proficient native speaker. You may find more details of our document translation services here and our quality assurance process here.
Website Localisation
LS-Localise provide a premium website localisation service. Whether your website is a straightforward static HTML site or a highly complex Flash microsite, we have the in-house skills to perfectly localise all parts of the site, tweaking every aspect to provide the perfect result. Please take a look at our portfolio.
Typesetting & DTP
Our in-house studio staff are vastly experienced in typesetting to the very highest standards, in all languages including right to left such as Arabic and Hebrew. The final typeset documents are proofread by native speakers of the target languages. There are many samples in various languages in our portfolio section - please take a look.
Video Localisation
Videos may require foreign language voice-overs and/or subtitles, either way LS-Localise will provide professional voice over artists and the necessary video editing skills to create the perfect foreign language versions.


LS-Localise will never let you down. We carefully analyse all potential projects and agree a delivery schedule before undertaking the work. We then always comply with the agreed schedule.


If you would like an amicable, honest, speedy and reliable service, a supplier that is open to unexpected changes in schedule or content, then you are our perfect client!


Even though we provide a top level service in terms of quality and reliability, we do not charge top level prices. Ask for a quote – you will not be disappointed!