You are right on target.
Wherever in the world
you are.
you are.
Do you have something missing?
An LS-Localise interpreter.
Sometimes trust is everything.
Bad interpreting can make a real mess of your conference!
Don't gamble on a poor translation.
At LS-Localise, we are not afraid of new technology.
We go the extra mile.
Has anyone ever made a
Monkey out of you?
Monkey out of you?
Do you sometimes find it difficult to see through the fog?
Our clients are smarter than the average client.
Splash out on something worthwhile today!
Sometimes trust is everything.
What is the weakest link in your communication chain?
Chameleons don't need to be clever to change colour.
How can you see the quality of a translation?
LS-Localise can be trusted to take care of your baby!
Take a close look at the quality of a translation from LS-Localise.
Would you like to save some money?
There are many ways of getting your message across.
How important are your clients to your business?
Oh dear... have you had a bad experience with your translation?
| Multilingual Voice-Overs |
|
Foreign language voice-overs are often required for presentations, Flash and regular videos, narration of documentaries, animations etc. and of course websites which might contain any of these. We take care to select the most appropriate voice talent for the job and we will usually offer a selection for our clients to choose from. We will of course translate the script where required to our usual standard, and, unlike many Language Service Companies, we can take the project to completion with final editing of the video and/or Flash files. Please take a look at some projects involving voice-over work here: |
- Urban Living Project
- Flash Training Site
- Omnia Microsite
- G-Series Refrigerator
- Samsung Ctrl-P Microsite
LS-Localise were proud to be asked to localise this major project into Slovak and Czech. This is a very complex Flash microsite, with subtitled video, and we completed a full localisation of all parts of the site. Click on the thumbnail to browse the Slovak version.
For this project we localised a 40 minute Adobe Flash based training microsite into 8 languages, including the voice-overs. Click on one of the links below to view the finished product.
Chinese Flash Microsite French Flash Microsite Italian Flash Microsite Japanese Flash Microsite Portuguese Flash Microsite Russian Flash Microsite Spanish Flash Microsite Swedish Flash Microsite
This Flash microsite was localised in Czech and Slovak. Again this is a modern, complex Flash project and it was completed in-house by LS-Localise's studio. Click on the Thumbnail to view the Slovak version.
This is a consumer microsite which we localised into Czech and Slovak. The site makes extensive use of Flash, with animations and videos. LS-Localise completed a full localisation of all assets, including the video voice-overs. All of the work was done in-house by our studio team. Click on the thumbnail to see the Czech version.
For this project we completed the translation of all parts of this B-B website into Polish, as part of Samsung's global Ctrl-P campaign. This site is mainly static HTML with some Flash elements. Click on the Thumbnail to see the final Polish website.
