Quick Translation Links

World Languages
Information on some of our more popular languages.
Languages of the World...
Portfolio
Take a look at some examples of our work.
Recent Projects...
Website Translation
Learn all about
Website Localisation...

Do you have something missing?

An excellent interpreter is often the one thing which is missing in that important meeting. Tact and diplomacy are added to experience and the best linguistic skills producing...?
An LS-Localise interpreter.

LS-Localise can be trusted to take care of your baby!

You have spent many hours perfecting your text. You need a translation partner that will treat your work with respect and carefully render every nuance in the target language. Translation is not treated as a commodity by LS-Localise, we carefully assign each project to the most suitably qualified and experienced translators.

Don't gamble on a poor translation.

When it comes to investing in an important translation, it pays dividends to use a reliable supplier. LS-Localise always has a second qualified translator carefully proofread and double check every job – providing the returns you expect.

Wherever in the world
you are.

Telephone interpreting has the unique advantage of being available to anyone, anywhere, as long as they have access to a telephone. LS-Localise can set up a telephone interpreting session in minutes, using our professional bilingual interpreters.

What is the weakest link in your communication chain?

It is vital that your foreign language communications are accurate and of the highest quality. Using LS-Localise as your translation partner guarantees that your translations will never let you down. Just ask us for a quote now, you will not be disappointed.

Has anyone ever made a
Monkey out of you?

If you have a video or any kind of presentation that needs a foreign language voice over, you can trust LS-Localise to supply the best voice over artists in virtually any language (except Chimpanzese).

There are many ways of getting your message across.

If you want your message delivered quickly, accurately and with professionalism, LS-Localise's translators and interpreters are some of the best in the business.

Our clients are smarter than the average client.

We don't like to brag, but we are very proud of our client base. They are, by definition, pretty smart. They must be – they insist on top quality translations and best-in-class service – that's why they use LS-Localise!

We go the extra mile.

After all of the work writing your copy, translating it into all those languages and checking it, we come to the typesetting. This is where many translation providers fall down – but not LS-Localise. We love typesetting and we are great at it, in all languages!

How important are your clients to your business?

To ensure a happy outcome to those important international meetings, it is vital to get your message across in a clear and unambiguous way. So, if you value your clients, you will appreciate LS-Localise's professional interpreting service.

Splash out on something worthwhile today!

There is no doubt that a cheap translation will always cost more in the long run than a properly executed, carefully rendered translation from LS-Localise – the translation partner you can trust.

Would you like to save some money?

Large manuals contain many words, and as translations are charged by the word... this is where you can make real savings! Using translation memory technology, LS-Localise can make sure that you never have to pay for the same phrase to be translated twice.

Do you sometimes find it difficult to see through the fog?

If you have been struggling to source a reliable translation and language services provider, give LS-Localise a try – you won't be disappointed!

Sometimes trust is everything.

Our customers trust us completely with their foreign language projects, from a business card to a major website in ten languages, LS-Localise is the translation partner you can trust.

Chameleons don't need to be clever to change colour.

Websites do. To be efficient, your multilingual website needs to be database or CMS based, which separates the content from the formatting, enabling efficient translation and maintenance. LS-Localise are experts in Website Translation and Localisation.

How can you see the quality of a translation?

The answer is that usually, you can't. Thankfully if you choose LS-Localise as your translation provider you don't need to. We absolutely always have a second translator carefully check and proofread all of our work.

Take a close look at the quality of a translation from LS-Localise.

We are always delighted when our clients send our work to their offices abroad for appraisal. Invariably the response is overwhelmingly positive and often embarrassingly enthusiastic.

Oh dear... have you had a bad experience with your translation?

LS-Localise have been providing top quality translations to some of Britain's leading companies for two decades, so don't take a chance – use the translation partner that you can trust.

Sometimes trust is everything.

Our customers trust us completely with their foreign language projects, from a business card to a major website in ten languages, LS-Localise is the translation partner you can trust.

Bad interpreting can make a real mess of your conference!

Good conference interpreters are difficult to find and greatly sought after. LS-Localise provides only the very best interpreters, so you can relax, knowing your event is in good hands.

At LS-Localise, we are not afraid of new technology.

No, we don't use Segways at LS-Localise, but we are certainly not afraid of them. We embrace all relevant new technology if it can help us to service our customers more efficiently, from the latest translation memory software to the best application for typesetting in Arabic.

You are right on target.

If you are looking for translations or typesetting in any major language, if you demand mother tongue translators who are qualified and experienced in your subject, if you want a reliable and efficient service, you have found all of these and more with LS-Localise.

German Translation

There are a number of countries where German is spoken by a significant portion of the population, and the language can vary considerably depending on where it is spoken. Apart from Germany, a few of the countries that adopt the German language to some degree range from Austria, Switzerland and Italy, to Liechtenstein, Luxembourg and Romania. The German language is spoken by around 100 million native speakers and 80 million non-native speakers, and there are many national or regional linguistic differences in the spoken and written German. Before undertaking a German translation project for you, we will ascertain precisely where the document is to be published, and make sure the version of German is correct. We will also ensure that we translate in accordance with the target readers, bearing in mind their age, knowledge, education and other factors.

For fluent, lucid and crystal-clear German translations, you can trust LS-Localise to a carry out a superb job, capturing the meaning, essence and spirit of the language - and ensuring that our translation has all the fluency and vibrancy of the original text.

German Typesetting and DTP

If your translated document is to be published, either on paper or online, then please ask about our German DTP and typesetting service. LS-Localise can translate virtually any document produced in any mainstream application. These are the programs which we use on a daily basis:

List updated January 2010

Adobe^® InDesign^® CS2, CS3 and CS4
Adobe Framemaker^® 9.0
Adobe Illustrator^® CS2, CS3 and CS4
Adobe Photoshop^® CS3 and CS4
Adobe Dreamweaver^® CS3 and CS4
Adobe Fireworks^® CS3 and CS4
Adobe Flash^® Professional CS3 and CS4
Adobe Acrobat^® 9 Pro
Adobe Premier^® Pro CS4, CS5 and CS6
QuarkXPress^® 7.0 and 8.0
Interleaf^® QuickSilver^® 1.5
Microsoft^® Office 2003 and 2007

German translation service with mother tongue fluency

We specialise in translations into German that are rendered with all the fluency of a piece of original German text. Our translators speak German as their mother tongue, which together with their specialist knowledge of the subject matter to be translated enhances their expertise in capturing both the meaning and the spirit of the piece. Your German translation project will be supervised by a Project Manager who is a degree qualified linguist with similar capabilities to those of the translator – and your final document will be supplied to you in whatever format you require.

German translation tips

Do remember that the size of your text will become bigger or smaller when being translated. As the German language contains many compound nouns, translations from English into German may take up more space on a line, therefore, the size and layout of your original text must be taken into consideration. Our team of coherent translators will ensure the highest quality when producing your German translations.

What is Translation?

Quick Translation Links

World Languages

Portfolio

Website Translation

Do you have something missing?

LS-Localise can be trusted to take care of your baby!

Don't gamble on a poor translation.

Wherever in the world
you are.

What is the weakest link in your communication chain?

Has anyone ever made a
Monkey out of you?

There are many ways of getting your message across.

Our clients are smarter than the average client.

We go the extra mile.

How important are your clients to your business?

Splash out on something worthwhile today!

Would you like to save some money?

Do you sometimes find it difficult to see through the fog?

Sometimes trust is everything.

Chameleons don't need to be clever to change colour.

How can you see the quality of a translation?

Take a close look at the quality of a translation from LS-Localise.

Oh dear... have you had a bad experience with your translation?

Sometimes trust is everything.

Bad interpreting can make a real mess of your conference!

At LS-Localise, we are not afraid of new technology.

You are right on target.

German Translation

German Typesetting and DTP

German translation service with mother tongue fluency

German translation tips

Our most popular languages

What is Translation?

Quick Translation Links

World Languages

Portfolio

Website Translation

Do you have something missing?

LS-Localise can be trusted to take care of your baby!

Don't gamble on a poor translation.

Wherever in the world you are.

What is the weakest link in your communication chain?

Has anyone ever made a Monkey out of you?

There are many ways of getting your message across.

Our clients are smarter than the average client.

We go the extra mile.

How important are your clients to your business?

Splash out on something worthwhile today!

Would you like to save some money?

Do you sometimes find it difficult to see through the fog?

Sometimes trust is everything.

Chameleons don't need to be clever to change colour.

How can you see the quality of a translation?

Take a close look at the quality of a translation from LS-Localise.

Oh dear... have you had a bad experience with your translation?

Sometimes trust is everything.

Bad interpreting can make a real mess of your conference!

At LS-Localise, we are not afraid of new technology.

You are right on target.

German Translation

German Typesetting and DTP

German translation service with mother tongue fluency

German translation tips

Our most popular languages

Wherever in the world
you are.

Has anyone ever made a
Monkey out of you?