تفخر لينجواسيت بكونها متخصصة في تقديم أفضل خدمات الترجمة والتعريب والتنضيد باللغة العربية.
The Arabic language is spoken in a number of countries, from Egypt and Morocco to Jordan and Sudan, and depending on where it is spoken, it can vary considerably. There exists approximately 200 million Arabic speaking people in around 25 countries, amongst which lie many national, or regional linguistic differences. Before undertaking an Arabic translation project for you, we will ascertain precisely where the document is to be published, so as to ensure the version of Arabic is correct. We will also ensure that we translate in accordance with the target readers, bearing in mind their age, knowledge, education and other factors.
You can trust LS-Localise to provide lucid and crystal-clear translations into Arabic, or from Arabic, capturing the meaning, essence and spirit of the language - and ensuring that our translation has all the fluency and vibrancy of the original text.
Arabic translation with mother tongue fluency
We specialise in translations into Arabic that are rendered with all the fluency of a piece of original Arabic text. Our translators speak Arabic as their mother tongue and are experts in capturing both the meaning and the spirit of the piece – especially since they will have been chosen both for their Arabic fluency and their specialist knowledge of the subject matter to be translated.
Your Arabic translation project will be supervised by a competent linguist with similar capabilities to those of the translator – and your final document will be supplied to you in whatever format you require.
You will find an interesting article on medieval arabic translation here.