Advanced Localisation Services
When you’re seeking the best translation services in any language, or Arabic typesetting, or a multilingual website, you naturally expect the translating of words from one language to another with pin-point accuracy. And that’s exactly what we deliver at LS-Localise – quickly, precisely and at highly competitive rates.
More than that, though, you can be sure that your translation will capture the sense and spirit of the original information, so that it contains the same flavour, nuances and style as the words in the source text. So whether it’s a crisp, concise Flash localisation or a passionately worded Russian brochure, a newsletter published in many languages or a carefully crafted Spanish legal translation, your words will be translated with precision and passion, rigorous accuracy and linguistic dexterity, by a leading translation company.
A translation company with 20 years of experience
With twenty years of in-depth professional translation and typesetting experience behind us, we’re one of the UK’s leading translation houses, not only delivering technically and linguistically perfect translations, but also offering unique capabilities that you will struggle to find in another quality translation company.
- The best translation service in the business – all our project managers have a BA or MA in one or more languages and in translation/interpreting. They have an intimate knowledge of the translation and localisation process and a clear understanding of clients' requirements – plus our freelance translators have the highest professional academic qualifications and only translate into their own mother tongue.
- Translations of technically demanding non-Latin scripts – we are a translation company which regularly handles many of the difficult and more culturally removed languages (such as Chinese, Hebrew, Arabic and Russian) with the same professionalism as we apply to the more familiar European languages.
- Premium-quality foreign language typesetting – our in-house studio understands all aspects of print production, with total command over non-western alphabets. If you have a requirement for Arabic typesetting or Chinese typesetting in InDesign, QuarkXpress or any other mainline application then please do not hesitate to contact us.
- Proof-reading as standard – many translation companies offer proof-reading only as an optional extra. All of LS-Localise's translations are proof-read by a second professional translator for accuracy and style, then re-checked by our linguists. They are then checked again following in-house typesetting, should this service be required.
- Outstanding technical resources – we use the latest CAT tools, Project Management software and DTP/typesetting applications to ensure your translations are produced and delivered in formats that are globally compatible with your needs.
20 years of foreign language typesetting
specialist foreign language typesetting company we are uniquely placed
to offer multilingual typesetting and DTP in all of the major languages of the
world, including Arabic, Chinese, Japanese, Hebrew, all of the Indic
languages, Russian, Greek and any other European language.
LS-Localise specialises in Chinese translation and Chinese typesetting, along with other non-Latin scripts.
Typesetting in Chinese or Japanese
presents special issues and our studio have the experience and the
tools to quickly and efficiently tackle your Chinese translation and
typesetting projects, providing a Chinese typesetting service of the highest quality. For more information visit our Chinese Typesetting page.
LS-Localise have been providing an Arabic typesetting service since 1989, so if you are seeking an Arabic typesetting company you need look no further. Our studio have the experience and the
tools to quickly and efficiently tackle your Arabic translation and
typesetting projects. For more information visit our Arabic Typesetting page.
Website Localisation and Website Translation
Our website localisation service is comprehensive and efficient. We are very experienced in producing Czech website localisation, Russian website translation, or indeed websites in any language. Please visit our website translation page to see some samples of recent localisation projects.
So whether you need Arabic translation, Arabic typesetting, a brochure translated and typeset in Chinese or a Russian business card, LS-Localise are here to help, and you can relax in the knowledge that you are dealing with a leading translation house. LS-Localise is based in Macclesfield, Cheshire, only 20 miles from
Manchester and adjacent to Wilmslow, Congleton and Buxton. Macclesfield
is on the main West Coast rail line between Stoke-on-Trent and
Stockport and is less than two hours from London.